Монография Инны Калиты "Стилистические трансформации русских субстандартов, или книга о сленге" представляет отдельные этапы развития стилистической системы русского языка и обозначает роль сленговых единиц в размывании границ стилей на рубеже ХХ – ХХI веков. Даёт наглядный пример изменения стилистической системы конкретного языка под воздействием субстандартной лексики в период, когда наплыв единиц сниженного регистра имеет лавинообразный неконтролируемый характер. Воздействие сленга на стандартный язык представлено в рамках стилистического дрейфа как явление закономерное, повторяющееся в языке через некоторые промежутки времени. Сленг представлен как импульс к трансформации языка, как генератор его обновления.

Книга адресована филологам, студентам филологических специальностей, а также всем, кто интересуется вопросами развития сленга и русского языка в целом.